孟连在线!为您优选文章,天天快乐阅读!
欢迎您的到来,请登录注册 哇!繁體版
首页 > 优质内容再加码 网易有道引入中国权威韩语内容版权

优质内容再加码 网易有道引入中国权威韩语内容版权 作者 / 尤清妙

  8月23日电 8月21日,网易有道与黑龙江朝鲜民族出版社签约仪式在北京举行,会上双方签署了《中韩词典》《韩中词典》网络版权授权协议。至此,我国首套《中韩词典》《韩中词典》内容将在网易有道各个产品中陆续上线。

  据了解,《中韩词典》《韩中词典》是黑龙江朝鲜民族出版社历经十年,由国内外数十位语言专家研磨打造的中国首套中韩互译词典。该词典在缜密考察中韩两个语种的普遍性和特殊性后,在中韩词语对译中把握了释义的稳固性和指导性原则,使得这本词典成为中韩翻译领域的典范。

  此前,这套韩中词典被中国新闻出版领域最高荣誉的中国出版政府奖提名,成为迄今出版的中韩、韩中工具书中的权威之作。

  黑龙江出版集团副总经理于晓北表示,词典在编撰过程中规范、严谨、准确,是几十位专家学者历经十年打磨的珍贵资料,也充当了中韩两国文化交流的使者角色。今天和网易有道达成合作,希望通过这样一家优秀的教育科技平台,让这本词典内容更好地实现数字化进阶。

  目前,网易有道已经收录了包括牛津大学出版社、外语教学与研究出版社、浙江教育出版社在内专业机构出版的优质内容,其中包括第二版新牛津英汉双解大词典、新世纪日汉双解大辞典、中国少年儿童百科全书等精品辞书。

  网易有道副总裁刘韧磊接受媒体采访时表示,我们在做学习型产品时,会优先考虑内容的专业性和丰富性,这也是为什么网易有道多年来一直在市面上寻找优质内容版权的原因。据了解,目前市面上的词典类应用中,有道词典是拥有最多优质词典版权的产品。

  值得注意的是,除了有道词典之外,此次拿到授权的韩中词典网络版权还将在网易有道出品的多款学习型应用中上线,为网易有道的教育矩阵产品增添内容。

  业内人士分析称,内容是学习型产品的重要基础,掌握优质内容的产品能够在海量应用的长跑赛中保持领先优势,互联网企业与传统内容领域的跨界合作会成为常态。



0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何色情小说,一经发现,即作删除
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关
阅读者如发现作品内容确有与法律抵触之处,可向我们举报